Elles sont arrivées le 14 juillet vers 15h00. Elles c'est qui? Ce sont Andrée-Anne, la fille de ma cousine Renée et Gabrielle, son amie. deux supers pitounes! Et le 14 juillet? Ben c'est la fête nationale!
Tout a commencé la veille: le vendredi soir. Je devais aller jouer au pocker avec les gars du bureau. Finalement j'ai chocké...Ceux qui conaisse savent a quel point je suis en réaction avec le fait de rusher un soir ou une journée de congé. J'explique: je rentrais de faire des courses, je n'avais pas encore enlevé mes souliers qu'ils m'appellent pour me dire qu'ils passaient me chercher dans 10 minutes! Je n'y suis donc pas allé. J'ai relaxé un peu puis je suis sortie diner [parce qu'on ne dit pas souper, ici] et après comme je ne m'endormais pas je suis allé prendre un verre au bar à coté de chez moi. Je ne savais pas quoi prendre...Le beau barman m'a conseiller un Cosmopolitain, comme dans Sex in the city. Ca m'a rappeler de beaux souvenirs, Hein Colette? Un genre de Reggae bash et de Massif Open??? Finalement, j'en ai bu trois...Le lendemain matin, 8h30, j'avais rendez-vous avec Charles, mon collegue et deux de ses amis: Véro et Éric. Quand le téléphone a sonné, j'étais réveillée mais ouf! j'étais collée au fond!!! J'ai sauté dans la douche puis dans le métro pour rejoindre les québécois. Il y avait un monde fou! On se trouve une petite place ou on voit quelque chose et on attend le défilé. Ca y est ca commence! Les avions comme on voit a la télé avec de la fumée bleu, blanc, rouge. Franchement c'était la meilleure partie du défilé...Ha oui! et aussi les chars. J'ai vu des petites jeep mitraillettes comme dans battlefield. Mes vehicules préférés quand je joue! C'étais cool d'en voir des vrais. Pendant le défilé voit-y pas qui arrive deux madames...genre haute comme trois pommes...et qui arrêtent pas de dire qu'elles n'y voit rien. Et elles râlent que c'est une honte que c'est leur défilé et qu'il y a plus d'étrangers que de Français. Et les étrangers c'est qui? Ben c'est nous les quatres québécois. A un moment yen a une des deux qui tape sur l'épaule d'un homme en avant . Et elle lui dit:"Pourriez-vous arrêter de prendre des photos parce qu'on ne voit rien", l'homme un peu insulté lui répond:"Vous aviez qu'à arriver plus tôt" et là, elle commence...le monsieur commence a être en krissss. Alors je dis à la dame:"vous pourriez arrêter de chialer!" Elle comprend pas..."vous pourriez arrêter de raler!" Elle ne me répond pas et elle dit à son amie:"Quelle bande de sauvages!" Très très drôle, le clou du défilé!
Une fois le défilé terminé, il faut que je rentre chez moi pour faire un peu de ménage...que j'ai pas eut le temps de faire avant que les filles arrivent. Le problême c'est qu'il y a un monde fou que le metro est complètement paralysé. Je retoune a pieds...c'est pas loin. L'autre problême c'est que la place de la concorde est complètement blocquée. Il faut attendre que les dignitaires soient partis...ils attendent leurs chauffeurs. Quand j'arrive à la maison il est l'heure que j'avais calculé que les filles arriveraient. Une chance elles s'étaient un peu mêlées à aéroport et elle sont arrivées plus tard. J'ai eut le temps de ramasser un peu. Elles ont posé leur sac à l'appart et on est reparti. On est parties à pieds, on a traversé le jardin du Palais royal, le caroussel du louvre, le jardin des tuileries, la place de la concorde, le pont alexandre III, l'esplanade des invalides et on s'est dirigé vers le champs de mars ou on avait rendez-vous avec mes amis du défilé du matin. Non non! pas les deux madames! les québécois. On arrête donc s'acheter une bouteille de champagne et de quoi a manger. On arrive là et ils fouille les sacs et on ne peut pas rentrer avec les bouteilles de vitre. Merdouilleeeeee! Qu'est-ce qu'on fait???? On essaye d'appeler Charles, il doit connaitre une passe mais le réseaux cellulaire est complètement HS. On décide donc d'ouvrir la bouteille, d'en boire un peu, de faire chinchin et de mettre le reste dans une bouteille d'eau vide. On rentre sur le site. Ya du monde c'est malade! Comment on va faire pour rejoindre mes amis? On essaye d'appeler mais le réseau cellulaire ne marche pas et en plus ya tellement de bruit que je n'entend rien. Le show vient de commencer et c'est Bob Sinclar qui commence. Bob Sinclar c'est un DJ francais pas mal connu. Les filles le connaissent et elle trippent! Tout à coup je reçoit un texto, c'est Charles:"On est entre le 3ieme et le 4ieme set de speakers au centre a cote du parapluie mauve" Génial ce Charles! On se repère et on cherche. On voit un premier parapluie mauve mais on ne les voit pas. Puis tout a coup on en voit un qui se fait aller au loin. On fonce et en arrivant là on les voit. C'est incroyable qu'on se soit trouvé dans une foule pareille. Bref on est tous là et la fête commence. La journée a été spendide et la soirée s'annonce pareille. Il fait chaud, on a une couverte pour faire le picnic et on a un décor pas mal cool. On est entre le stage et la tour effel. Pas pire pantoute! Le prochain show c'est Nelly Furtado, la canadienne ensuite c'est Michel Polnaref celui qui chante:"C'est une poupée, qui dit non non non non" et après le feu d'artifice. Super beau! On continue comme ça à boire du champagne et du vin. (Charles a vidé sa réserve) jusqu'a 3heures du mat. On est rentrées à l'appart à pieds, mourues complètement. Mais quelle belle soirée! Ca a bien commencé la semaine des filles à Paris. Pour le restant de la semaine, elles vont visiter. Moi je vais au boulot. J'ai été chanceuse, j'ai eut de bons soupers en rentrant de travailler. Dont un sur la terrasse. cool! Même si c'est pas grand chez moi et que ça prend pas mal d'organisation, elles vont me manquer! C'est mes premières visiteuses après tout!
Bon voyage les chicks!
dimanche 22 juillet 2007
lundi 9 juillet 2007
Apres Barbe-Bleue, Merlin l'Enchanteur, Bécassine et Eric Tabarly, il y a Fabienne
Je suis dans le train qui me ramène à Paris. J’ai la tête pleine comme après une fin de semaine de canot-camping. Pas besoin de musique, pas besoin de film, c’est le silence à l’intérieur. Après presque deux mois à Paris, un week-end en Bretagne, je vous dis pas l’effet que ca fait! Je suis bonne pour faire encore un boutte. C’est grâce à mon amie Fabienne. Elle m’a invité chez elle, dans son coin de pays natal. Chez elle, c’est aussi chez Noëlle, sa mère. Noëlle c’est un accueil chaleureux, une table généreuse et surtout délicieuse, il fait soleil dans sa maison quand il y a des nuages dehors. Merci.
Et pis ya Steph qui a toujours une bonne histoire a raconter, une anecdote, une playlist à écouter dans l’auto, j’adore.
Et ya surtout Fabienne, la tornade. Elle a toujours un plan pour faire quelque chose. Un jogging dans les sentiers de la plage du Rosaire ou de Tournemine, une baignade tonique dans la manche [l’eau est a 16 degrés mais elle est bonne et irrésistible], une ballade au marché ou sur le bords de la mer, un apéro chez son ami Ludo à Binic et une galette à la crêperie d’à coté. Elle est géniale ! Là, elle part la semaine prochaine en voilier pour l’Islande et après cap sur le Groenland. Wow quel beau trip ! C’est un super plan qu’elle a eut là ! Et parmi tous ces préparatifs elle a pris un week-end pour me faire faire le tour.
C’est beau la Bretagne, c’est vert, c’est bleu, c’est fleuri. [Marcelle, les hortensia devant les maisons bretonnes, tu capoterais]
Cette paix intérieure ça faisait longtemps. Merci à vous trois pour vos rires, vos histoires, votre bonne bouffe, vos photos, votre accueil. Merci aussi à Java qui m’a fait sa zoothérapie. Qui c’est java? C’est la gardienne de la maison, un labrador croisé avec une pintade : adorable!
Vous voulez voir des petits bouts de ce super week-end? Allez-vous les photos. [Celles des huitres c’est pour faire plaisir à Fabienne. Au détour d’un rocher on rencontre trois gars qui décollent des huitres sur les roches à marée basse. Ils nous demandent si ca nous tentent d’y gouter. Mais elles sont laiteuses…en période de reproduction…ya de la laitance sur le dessus quand on l’ouvre. En fait, ca ressemble à la laitance des truites : c’est un peu épais. Mais c’est bon! ]
[J’ai aussi appris que composter son billet ca ne voulait pas dire de le mettre dans le compost mais de le faire poinçonner par la machine sur le quai de la gare. Les voyages ça déniaise!]
Bon voyage Fabie, je te souhaite de trouver sur la mer ce que tu cherches. Moi, en Bretagne, sur le bords de la mer je t’ai trouvé. Merci. Bons vents!
Et pis ya Steph qui a toujours une bonne histoire a raconter, une anecdote, une playlist à écouter dans l’auto, j’adore.
Et ya surtout Fabienne, la tornade. Elle a toujours un plan pour faire quelque chose. Un jogging dans les sentiers de la plage du Rosaire ou de Tournemine, une baignade tonique dans la manche [l’eau est a 16 degrés mais elle est bonne et irrésistible], une ballade au marché ou sur le bords de la mer, un apéro chez son ami Ludo à Binic et une galette à la crêperie d’à coté. Elle est géniale ! Là, elle part la semaine prochaine en voilier pour l’Islande et après cap sur le Groenland. Wow quel beau trip ! C’est un super plan qu’elle a eut là ! Et parmi tous ces préparatifs elle a pris un week-end pour me faire faire le tour.
C’est beau la Bretagne, c’est vert, c’est bleu, c’est fleuri. [Marcelle, les hortensia devant les maisons bretonnes, tu capoterais]
Cette paix intérieure ça faisait longtemps. Merci à vous trois pour vos rires, vos histoires, votre bonne bouffe, vos photos, votre accueil. Merci aussi à Java qui m’a fait sa zoothérapie. Qui c’est java? C’est la gardienne de la maison, un labrador croisé avec une pintade : adorable!
Vous voulez voir des petits bouts de ce super week-end? Allez-vous les photos. [Celles des huitres c’est pour faire plaisir à Fabienne. Au détour d’un rocher on rencontre trois gars qui décollent des huitres sur les roches à marée basse. Ils nous demandent si ca nous tentent d’y gouter. Mais elles sont laiteuses…en période de reproduction…ya de la laitance sur le dessus quand on l’ouvre. En fait, ca ressemble à la laitance des truites : c’est un peu épais. Mais c’est bon! ]
[J’ai aussi appris que composter son billet ca ne voulait pas dire de le mettre dans le compost mais de le faire poinçonner par la machine sur le quai de la gare. Les voyages ça déniaise!]
Bon voyage Fabie, je te souhaite de trouver sur la mer ce que tu cherches. Moi, en Bretagne, sur le bords de la mer je t’ai trouvé. Merci. Bons vents!
mercredi 4 juillet 2007
Vive le Québec libre, vive la France!
"Ha vous êtes canadienne? "
-Pourquoi vous dites ca?
...moment de silence
"baaaah...votre accent?"
"mais quel accent?"
Éclats de rires, la glace est brisée.
La première fois c'était au bar-tabac, rue Didot dans le 14 ième, à coté de mon hotel . Un vendredi, pour le 5 à 7,[un 5a7 on ne doit pas dire ca ici...parce qu'un 5a7 c'est un genre de quicky apres le bureau. On dit plutot un pot et c'est plus tard qu'un 5a7] Je commande une biere en fut [un demi] Je suis tombée sur le propriétaire du bar. C'est un tunisien, il ne boit pas d'alcool mais boit café par-dessus cafés et fume cigarette par-dessus cigarette et il toppe par terre, comme tous les clients d'ailleurs. Quand il a entendu que j'atais canadienne, il a mis son disque de Gilles Vigneault et Felix Leclerc...il veut me faire danser...et comme j'adore danser ;) j'ai refusé. Il s'est mis à chanter dans le bar, il était super drole! Après il s'est mit à essayé d'imiter l'accent québécois. Comme tous les francais qui essaient, il ne l'avait pas pantoute. Ca commencais bien. J'ai bu quelque demis à son bar ça a fait mon premier vendredi soir à Paris.
La deuxième fois c'était au café internet. Je parle sur mon cell, [ici c'est un portable] avec Andrée-Anne, la fille de ma cousine Renée. je raccroche, l'homme à coté de moi me sourie et me dit:"J'adore cet accent!" Il se lève et il s'en va.
La troisème fois, C'étais au téléphone. J'appelle chez Alice [c'est mon fournisseur d'accès internet] pour m'abonner parce que leur site inernet est en panne. Je commence à poser mes questions et la nana avec qui je parle, me dit vous êtes canadienne? Je repond comment vous avez deviné? Et elle me répond avec un terrible accent du sud. On est crampées de rire toutes les deux. On continue le processus d'abonnement, je dois souvent répéter parce qu'au téléphone c'est pas évident. À un moment donné elle me dit: "je vais vous mettre en attente" et moi, en joke:"noooon!" Alors elle me dit je peux vous chanter la chanson en attendant si vous préférez. Je dis OK. Elle me dit qu'elle ne chante pas très bien mais que sa collègue, elle chante très bien. Donc sa collègue se met à chanter. Tout le monde rit! On continue l'abonnement et elle me demande si je suis depuis longtemps en France. Je lui dit que non et que je compte bien visiter la France. Elle me dit alors:"Mais il faut absolument venir a Marseille" [les bureaux de Alice sont à Marseille] "Il faut absolement venir a la mer!" Je promet et on continu. À la dernière étape de l'inscription, il faut que je choisisse un mot de passe et une questions à me poser si je l'oublie. J'ai trois choix: le nom de mon animal de compagnie, le nom de mon artiste préféré et le nom de mon jeux préféré. J'hésite, j'y pense et là elle me dit:"vous n'avez pas le droit de choisir Céline..." hihihi on rit encore. Au moment de raccrocher on se salue, et elle me lache pour conclure:"Vive le Québec libre" [avec son accent du midi] et moi de répondre:"et vive la France!" On éclate encore de rire et on raccroche.
On est chanceux, être canadien c'est un passport en soit. Quand on ne comprend pas comment faire un dépot au guichet automatique ou qu'on ne sais pas comment se servir de sa carte bancaire au magasin quand il y a une file interminable derrière. Quand on se sais pas quoi faire avec son ticket en montant dans le bus. Quand on ne sait pas qu'il faut appuyer sur un bouton pour ouvrir la porte pour sortir d'un immeuble. Quand on dit qu'on veut des patates à la cantine, qu'il y a plein de monde qui attendent derrière.[faut dire des pommes de terre].
Non non je perdrai pas mon accent c'est pormis sauf que...
-Pourquoi vous dites ca?
...moment de silence
"baaaah...votre accent?"
"mais quel accent?"
Éclats de rires, la glace est brisée.
La première fois c'était au bar-tabac, rue Didot dans le 14 ième, à coté de mon hotel . Un vendredi, pour le 5 à 7,[un 5a7 on ne doit pas dire ca ici...parce qu'un 5a7 c'est un genre de quicky apres le bureau. On dit plutot un pot et c'est plus tard qu'un 5a7] Je commande une biere en fut [un demi] Je suis tombée sur le propriétaire du bar. C'est un tunisien, il ne boit pas d'alcool mais boit café par-dessus cafés et fume cigarette par-dessus cigarette et il toppe par terre, comme tous les clients d'ailleurs. Quand il a entendu que j'atais canadienne, il a mis son disque de Gilles Vigneault et Felix Leclerc...il veut me faire danser...et comme j'adore danser ;) j'ai refusé. Il s'est mis à chanter dans le bar, il était super drole! Après il s'est mit à essayé d'imiter l'accent québécois. Comme tous les francais qui essaient, il ne l'avait pas pantoute. Ca commencais bien. J'ai bu quelque demis à son bar ça a fait mon premier vendredi soir à Paris.
La deuxième fois c'était au café internet. Je parle sur mon cell, [ici c'est un portable] avec Andrée-Anne, la fille de ma cousine Renée. je raccroche, l'homme à coté de moi me sourie et me dit:"J'adore cet accent!" Il se lève et il s'en va.
La troisème fois, C'étais au téléphone. J'appelle chez Alice [c'est mon fournisseur d'accès internet] pour m'abonner parce que leur site inernet est en panne. Je commence à poser mes questions et la nana avec qui je parle, me dit vous êtes canadienne? Je repond comment vous avez deviné? Et elle me répond avec un terrible accent du sud. On est crampées de rire toutes les deux. On continue le processus d'abonnement, je dois souvent répéter parce qu'au téléphone c'est pas évident. À un moment donné elle me dit: "je vais vous mettre en attente" et moi, en joke:"noooon!" Alors elle me dit je peux vous chanter la chanson en attendant si vous préférez. Je dis OK. Elle me dit qu'elle ne chante pas très bien mais que sa collègue, elle chante très bien. Donc sa collègue se met à chanter. Tout le monde rit! On continue l'abonnement et elle me demande si je suis depuis longtemps en France. Je lui dit que non et que je compte bien visiter la France. Elle me dit alors:"Mais il faut absolument venir a Marseille" [les bureaux de Alice sont à Marseille] "Il faut absolement venir a la mer!" Je promet et on continu. À la dernière étape de l'inscription, il faut que je choisisse un mot de passe et une questions à me poser si je l'oublie. J'ai trois choix: le nom de mon animal de compagnie, le nom de mon artiste préféré et le nom de mon jeux préféré. J'hésite, j'y pense et là elle me dit:"vous n'avez pas le droit de choisir Céline..." hihihi on rit encore. Au moment de raccrocher on se salue, et elle me lache pour conclure:"Vive le Québec libre" [avec son accent du midi] et moi de répondre:"et vive la France!" On éclate encore de rire et on raccroche.
On est chanceux, être canadien c'est un passport en soit. Quand on ne comprend pas comment faire un dépot au guichet automatique ou qu'on ne sais pas comment se servir de sa carte bancaire au magasin quand il y a une file interminable derrière. Quand on se sais pas quoi faire avec son ticket en montant dans le bus. Quand on ne sait pas qu'il faut appuyer sur un bouton pour ouvrir la porte pour sortir d'un immeuble. Quand on dit qu'on veut des patates à la cantine, qu'il y a plein de monde qui attendent derrière.[faut dire des pommes de terre].
Non non je perdrai pas mon accent c'est pormis sauf que...
Inscription à :
Articles (Atom)
